列印課程
課程名稱(編號) 日本觀光旅遊會話(72205)   列印按我
上課日期 2018-09-05 (第一週),(共18週)
上課時間 每星期三 下午 2點0分~下午4點40分
上課地點 樂群樓(304)(臺北市北投區中山路5-12號)
課程理念 日本語的學習無法與日本人的生活習慣和風俗文化作分割,成功的日本語教學有賴於指導者本身對日本民族、生活習慣、當地風俗文化等複雜性有充份的瞭解後,才得以在教學現場進行有效率的教學。
指導者本身在專業生涯過程中的經歷:包括知識、行為、態度、期望、關注、熱忱等等,加上有計畫而適切的教學方案,得以促進教學上的活潑性。
本課程的教學理念,首先採用「鷹架觀念」,融合「情境教學」,針對學習者個人本身的吸收程度,實施「腦力震盪」等教學方法。本課程採用統一出版有限公司的旅遊日本實用會話作為教材,並同時給予學員們自行發揮表達、及學員們對話互動的練習。
期許學員們能達成「知行合一」的目標,課堂上運用理論與實際的對照:
1. 注重學員們的思考與聯想力。
2. 介紹日本語的單字、片語、句型的活用。
3. 解析日本人在日常生活中的實際溝通過程。
4. 加強學員們以參與式的學習為主,在互動的情境中,快樂學習日本語。
藉此討論出正確的「學」與「習」的方法,引導學員達到學習的目標。在課堂上除了學習日本語方面的讀、聽、寫、說以外,更強調分組對話與句型的活用。
課程目標 一般人在學習語文的過程當中,學員的學習效果,隨著教學方法的不同,有以下明顯差別:
1.如果只是聽,學習效果是30%;
2.不只是聽,還加上看,學習效果是50%;
3.藉著聽、看和實際操作,學習效果可以達到80%。
如同,依據流傳久遠的學習原則:
What I hear I forget﹔我聽了,就會忘記;
What I see I remember﹔我看了,我記得;
What I do I know﹔我作了,我就知道。
針對以上的學習瓶頸問題,指導者本身將不時的與學員們產生互動,不單是教導學員們學習日本語的必備基礎﹔更加入指導者本身在日本的實際生活經驗,課堂中,隨時以日本人的生活習慣和風俗文化為例,指導學員們深入其境的學習日本語。
為何要針對各個學員使用不同的教學方法?意義包括以下幾點:
1.豐富教學過程。
2.引起學生學習動機。
3.維持學生學習興趣。
4.增進教學效果與活潑教學氣氛。
「說」是一切外語能力的基礎,所以在教導學員們學習會話之際,讓學員能將所學之字彙、句型運用在口語表達方面。加強學員們以參與式的學習為主,在互動的情境中,突破罐頭式的日本語學習方法,提昇學習上的活潑性。
針對北投特色文化之一的"溫泉",如蒙北投溫泉業者可以提供機會,本課程會介紹日本溫泉的用語,和日本人泡溫泉的習慣。以期許日本遊客來到北投觀光的同時,學員們能夠一展所學實際應用。除了可以自身檢驗日本語學習成果以外,並能發揚北投區大學的創校理念,促進台日雙方的文化交流,讓日本遊客有賓至如歸的感覺。
上課方式 講述, 對話, 分組演練
測驗方式 出席率70%, 參與15%, 成果表現15%
學員自備事項
學員選課要求 熟悉日本五十音(平假名、片假名),及可以判別日本語動詞分類(I類、II類、III類),並能活用連接形、否定形。曾經學習過大家的日本語初級(1),大家的日本語初級(2)到第21課,或具有相同實力的學員。本課程專以日常會話練習為主,文法方面不作詳細解說。熟悉日本語五十音(平假名、片假名)、數字、日期、時間、方向、數量等用語的同學,有高度學習日本語慾望、勇於開口說日本語的學員亦歡迎參加。
參考書目 旅遊日本實用會話 統一出版有限公司
數位教材連結
費用資訊 3 學分,3000元。雜費項目:冷氣費,無,無。保證金:無。
其他費用一報名費:不論新舊生每學期收取一次200元。學員證費:新生收取100元。學員團體意外保險費:春、秋季班200元、寒暑期班100元
其他費用二(材料)旅遊日本實用會話 統一出版有限公司 定價$399元
講義費用$100元(由班長統一收取,學期末多退少補)。(各班開學後,自行收取管理)
課程大綱
週次課程主題課程內容
第一週日本語的學習方法學員們自我介紹、本期課程進度內容介紹
第二週日常會話基本對話打招呼、詢問、道謝用語
第三週日常會話基本對話時間、日期用語
第四週會話現場模擬練習學員們相見歡、彼此認識會話練習
第五週飛機上設備詢問用語座位尋找、設備使用用語
第六週飛機上使用需求用語機內飲食、物品需求用語
第七週交通工具用語(1)電車、巴士、計程車乘坐用語
第八週交通工具用語(2)車資、目的地、時間用語
第九週公民週學員自由選修公民週論壇
第十週溫泉用語北投溫泉(天狗庵)的由來介紹
第十一週飯店預約用語訂房預約用語
第十二週飯店入住用語入住登記、詢價用語
第十三週飯店設施用語房內設施使用用語
第十四週飯店服務用語餐點服務用語
第十五週會話現場模擬練習飯店詢價、入住會話練習
第十六週電話用語(1)撥打國際電話
第十七週電話用語(2)接聽電話、留言用語
第十八週成果展準備週回顧、複習與分享本學期結業成果展練習